


(Originala versio en Esperanto)
© Copyright 1997 Evaldo
Pauli
ÆAP. 17
CIVILA
EDUKO POR LA FAMILIO
(GEEDZA EDUKO).
1448y884.
- F I L O Z O F I
O P R I E D U K O -
- V-a
PARTO -
-
UNIVERSO DE LA EDUKO -
885. Øenerala enkonduko en la edukon
por la familio. Estas familio, - la plej antikva kaj spontanea societo,
- interkonsento de individuoj cele al generado. Por sukcesa famili estas
bezona speciala edukiteco, kiu akiriøas parte spontanee per la praktikado,
parte intence per la teoria klarigado.
La antaýsupozo de tiu edukiteco estas æefe
la difino de la familio mem. Æu øi difiniøas per la
celoj? Æu per la interkonsentaj kuniøintaj individuoj?
Cetere, kiaj estas la diversaj celoj de familio,
krom la æefa?
Kiom da homoj kreas familion, æu unu aý
pluraj viroj, æu unu aý pluraj virinoj? Æu æiu
filo estas aparta familio, kaj la familioj tiom multaj kiel la filoj?
Ien polemikaj antaýsupozoj, kiujn kritika
pripenso devas prikonsideri.
Æar filozofio pri eduko jam supozas la elementojn
de tiu difino, øi nur proponas kia estu la edukiteco en tiu kaj
tiu formo de familio (vd 29, pri
antaýsupozoj).
Aparta antaýsupozo de la edukiteco necesa
en familio estas la seksa eduko (vd 744);
ankaý pri tiu seksa eduko individua okazas opiniaj diferencoj, kelkaj
liberalismaj, dum por aliaj sekseco estas nur familia celo tiamaniere,
ke nur.geedziøintaj homoj estas permesataj seksumi.
Koncerne al terminaro uzata, oni atentu kelkajn
nuancojn.
Vastasence, familia eduko inkluzivas la
formado de la geedzoj por familii, por esti efikaj rilate æion en
la familio.
Striktasence familia eduko signifas nur
la edukadon de la gefiloj, fare de la familio kiel helpa edukisto (vd 500).
Rigardante ne rekte la gefilojn, sed rekte la
geedzojn, kiuj, per interkonsento kreas la familion, oni klare diras tion
edukon por la familio, aý simple geedza eduko. Jen
la æefa vidpunkto de la nuna æapitro.
Didaktike kaj sisteme, eduki por la familio konsistas
el la klarigado, tuj plenumenda per la motivado kaj ekzercado. Jen
du artikoloj:
- Eduko por la familio per klarigado (vd 886);
- Eduko por la familio per motivado kaj ekzercado
(vd 900).
Art.
1. EDUKO POR LA FAMILIO PER KLARIGADO. 1448y886.
887. Enkonduko. Kreiøis la familio
surbaze de la naturo, kiu evoluis en la direkto de la formado de du seksoj,
kaj kiuj kapablas komplementi sin kaj vivi harmonie. Sed pri tio estas
bezone, tamen, la eduko per klarigado.
.
La seksaj diferencoj rezultis el eventualaj direktoj
de la animala evoluo; patologie ili foje ne okazas en kelkaj flankoj; la
estonta scienca kapablo povos eæ ïanøi multe la evoluan
direkton de la seksoj.
La malsuperaj ïtupoj de la animala vivo ne
inkluzivas la seksan diferencon; kelkaj per si mem ïanøas post
kelka tempo sian sekson.
En iu ïtupo de la animala evoluo, pro eventuala¼o,
malsamiøis unu el la kromosomoj; tiel aperis du formoj, la vira
XY, la virina XX. Nun, la kuniøo de æeloj XX kaj XX diferencigis
de la kuniøo XX kaj XY.
Dum la longedaýra historia evoluo okazis
aliaj diferencoj, øis la nuna de homa viro kaj homa virino. Estonte
okazos certe aliaj, pro tio ke la genoj ne estas nature tute stabilaj.
Cetere la mano de la scienco povas rapidigi tiujn ïanøojn,
kaj elekti saøe la plej preferajn.
La embrioj de æiuj animaloj, dum la unua
fazo de kreskado, estas tre similaj, sed poste iom post iom ili malsimilas.
En superaj animaloj, la vira embrio pli frue agas
per kelkaj hormonoj, kiuj instigas la kreskon de la seksaj organoj, kiuj
venas al ekstero; la inaj hormonoj agas nur post pli da tempo, kaj tiam
jam ne estas eble, ke la seksaj organoj venu al ekstero. Sekve, la vira
sekso estas elstare ekstera, dum la ina sekso restas interna, tiamaniere,
ke la diferenco inter viro kaj virino, kvankam akcidenca ïajnas pli
granda ol øi efektive estas.
Notinda nova¼o en virino de supera animalo
estas ke la embrio sukcesas alglui al øi, preskaý kiel parazito,
por ricevi transfuzon de sango. Tiu embrio estas sendependa vivulo, malgraý
esti algluita. En malsuperaj animaloj, ekzemple fiïoj, embrio kreskas
sendepende de la gepatroj, dum en superaj animaloj la kreskado fariøas
kun intima postulo de la patriana amo.
Ordinare, en la nuntempaj normalaj homaj kondiæoj,
tiu kresko per parazitismo ne povas esti neata, sen perdo de la nova vivo.
Se, pro defendo de la patrina vivo, la parazitismo jam ne eblas, oni rekte
ne mortigu la embrionon, sed nur lasu øin al propra sorto, aý
al nova sorto per novaj sciencaj rimedoj.
Koncerne al eduko por familii, per klarigado,
oni demandu unue pri la rajto familii kaj koncerna eduko. Aldone, al klarigado
apartenas koni la strukturon de la familio.
Jen la jenaj du paragrafoj:
- Informo pri la rajto familii kaj devo eduki
sin por familii (vd 888);
- Informo pri la strukturo de la familio (vd 892).
§ 1. Informo
pri la rajto familii kaj devo eduki sin por familii.
1448y888.
889. Fundamenta rajto de æiuj. Gravas
eduko por familii atentigu pri la antaýsupozo, ke la kreo de familio
estas rajto de æiuj kaj la plej bona stato.
Krei familion staras kiel unu el la fundamentaj
homaj rajtoj. Tiu fundamenta rajto pri la familio prezentiøas preskaý
tiel evidenta kiel la rajto vivi, æar øi intime kunligiøas
kun la vivo mem.
Cetere, la familio funkcias kiel psika kaj ekonomia
ekvilibro inter viro kaj virino kaj infanoj. Per la familio fariøas
la psika kontenteco kaj per la familio organiziøas la ekonomiaj
rimedoj.
Laýscie, la fundamentaj rajtoj devas esti
respektataj de æiu alia socia strukturo tiamaniere, ke neniu povas
antaýmeti la kondiæon malpermesi la edziøon.
Pro tio, la kontraktoj de laboro per kiuj la laboristoj
laboras en entreprenoj ne povas simple devigi ke ke luataj homoj ne estu
edzigitaj.
Same, la Ïtato ne rajtas malpermesi la edziøon
al siaj oficistoj. Nek eblas postuli tion al la militistoj, kvankam tio
prezentiøas tre malfacile reglamentata.
Religiaj organiza¼oj ne povas antaýmeti
kiel kondiæon la fraýlecon por la dungado de ekleziuloj (episkopoj,
pastroj, pastoroj, bonzojn ktp). Tiu elektado apartenas al la individuaj
rajtoj, ne substance kontroleblaj de neniu institucio.
Fundamentaj rajtoj estas neforigeblaj per iu ajn
speco de kontrakto. Nur individue la homoj povas decidi pri fundamentaj
rajtoj, neniam la aliaj. La eduko per klarigado devas informi pri la fundamentaj
rajtoj tiamaniere, ke æiu individuo postulu ilin kaj, ke neniu postulu
ion kontraý. La socio akceptu la pezon de tiu rajto.
En la pasinto la sklaveca reøimo metis
la edziøon de sklavoj en la dependo de posedanta sinjoro. Jen maljusta
leøaro.
Servuteco de kamparanoj dum Mezepoko, en Okcidenta
Eýropo, estis duona sklaveco, kaj kiu inkluzivis Sinjoro rajton
pri la edziøo de la servutuloj.
Ankaý ekde Mezepoko, Romkatolika Eklezio,
influe de la servuteco, metis la edziøon en sian dependon. Antaýe
la edziøo estis ceremonio interne de la familio. Nun øi restis
deviga religia ceremonio antaý reprerzentanto de la Eklezio. Sekve,
la geedzoj restis reduktataj al pasiveco.
Cetere la Eklezio kreis kondiæoj de valideco
kaj de malvalideco, ekzemple, pri aøo, pri parececo, pri aliaj religioj.
Jen arbitrecoj kontraý la fundamentaj rajtoj de la individuoj memdecidi.
Malfacilas kompreni sur kiu bazo kompetentas religiaj instancoj kondiæojn
de valideco por geedziøo.
Kompreneble, æar geedziøo estas afero
inter pluraj, la afero rilatas tiuflanke al ïtata instanco, sed tamen
garantiitaj la fundamentaj rajtoj de la individuoj.
Æu la familio estas la plej bona vivstato?
Orientaj religioj, kies formoj en Okcidento estis pitagorismo, orfeismo,
manikeismo, malestimis la geedziøon.
Tiu doktrino eniris la kristanan religion, per
vortoj de Jesuo, de Apostolo Paýlo, de Aýgusteno el Hipono
(354-430), kaj de aliaj, kiuj ne edziøis.
Aýgusteno el Hipono, æefa organizinto
de la tiutempaj okcidentaj kristanaj monakejoj, prezentis en siaj reguloj
(Letero 211) por la monaka vivo, kiel virtojn la karitaton, la humilecon,
la æastecon, la obeon, la laboron kiel kapablajn krei la atmosferan
cirkonstancaron de unuiøo kun Dio. Pri la geedziøo Aýgsteno
pensumis antihumanisme:
"La geedziøo estas vera bono, æar
estas nekontestebla bono naski filojn kaj mastrumadi (Apostolo Paýlo,
en I Timoteo 5, 12). Sed estas plibone ne geedziøi, æar
estas plibone por la socio ne bezoni tiun agon (sed melius est non nubere,
quia melius est ad ipsam humanam societatem hoc opere non egere)
(Pri la bono de la geedziøo, æap. 9)".
"Mi jam scias, ke kelkaj murmuras – kio okazas
se æiuj tion volus (utinam omnes hoc vellunt), almenaý
kun amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido (I Timoteo
1, 5). Tiel multe pli rapide plenumiøos la civito de Dio, kaj rapidiøus
la fino de la jarcentoj" (Pri kì bono de la geedziøo,
æap. 10).
Feliæe la øisnunaj homoj opiniis
pli saøe ol Aýgusteno pri la familio. Pro tio ni povis ekzisti,
kaj la fino de la jarcentoj ankoraý ne okazis!
890. Kiu edukas por la familio? Antaý
æio, la æefa edukisto æiam estas la edukendulo mem (vd
430). La aliaj estas nur helpantaj
edukistoj. Ordinare la geedziøo estas afero de plenaøulo,
kaj pro tio æiuj havas oportunan tempon kaj kapablon por pripensi
pri la geedziøo.
Tamen la helpo de aliaj en geedziøa entrepreno
okazas kaj estas tre utila. Eæ la Ïtato respondecas pri la rilatoj
inter geedzoj, æar estas aferi inter pluraj.
Kursoj por la geedziøo kaj pri la familia
ekonomio povas esti okazigataj de la universitatoj kaj mezlernejoj. Denove
la iniciato estu ne nur de privatuloj kaj de privataj organiza¼oj.
Æefe la Ïtato respondecas pri tio.
Plena lernejo okupiøas ankaý kun
la geedziøo de la junuloj. Laýscie, tamen, æiam okazis
rezisto al la seksa edukado en la lernejoj, pro tradiciaj familiaj kutimoj
kaj religiaj interpretoj.
Sed la amplekseco de tiuj aferoj postulas, ke
la sufiæe kompetentaj profesiuloj orientu la plej specifajn problemojn
de la familio. Profesiaj edukaj orientistoj kun universitata nivelo multe
povas helpi per siaj konoj pri psikologio kaj medicino, etiko kaj infanedukado.
§ 2.
Informo pri la fundamenta strukturo de la familio. 1448y892.
893. La rilatoj inter geedzoj ne prezentiøas
klare, æar la celoj pri kiuj fariøas la interkonsento estas
multaj.
Oni povas akcepti, ke pri apartaj sendependaj
celoj eblas krei ankaý apartajn specifajn familiajn sociojn: familio
nur por kunvivi psike, familio nur por kunvivi ekonomie, familio nur por
eduki adoptitajn filojn, familio nur por naski proprajn.filojn ktp.
Eblas eæ aserti, ke la familio finiøas
kiam la celo malaperas tiamaniere, ke la tempodaýro de la familio
ne simple dependas de leøo, sed de la daýrado de la celoj.
Se oni asertas, ke la ununura esenca celo de la familio estas nasko de
gefiloj kun la koncerna edukado, la sekvo estos: kiam la gefiloj plenkreskis
kaj edukiøis por foriro, la familio simple malaperas.
Historie la strukturo de la familio varias ene
de la sama lando. Tiuj varioj prezentiøas pli de unu lando al alia.
La varieco dependas ankaý de novaj ekonomiaj interilatoj kaj sociaj
strukturoj. En antikvaj tempoj kelkaj funkcioj apartenis al la familio;
en la nuna industria socio ili apartenas al la ïtata imciato.
Konsekvence de la interrilatoj de geedzoj malsame
difinitaj (de la filozofio kaj de la historiaj uzoj) varias la interkonsento
de kunlaboro en la familio kaj la koncerna eduko. Principe, do, la eduko
per informo postutas, ke æiu klare sciu kiun familion li elektis,
aý devus elekti kiel adaptiøo al la realo.
Se la familio inkluzivas, ekzemple, la ekonomian
ekvilibron, okazas elekto por kolektiva entrepreno. Tiam validas elementoj
pri eduko por entrepreno (vd 906)
kaj la koncernaj civilaj interrilatoj.
894. Familio estu rigardata kiel jura institucio.
Tio signifas, ke la familio naskiøas el interkonsento de homoj kun
konsekvencaj efikoj per kiuj kreiøas rajtoj kaj devoj.
La daýro de familio estas dependa de la
konsisto mem de tiu jura institucio. Konsiderinte ke la familia institucio
naskiøas el libera volo de la geedziøintoj, øi ankaý
disfalas nur per tiu interkonsento. Kiel la civitanoj kreas kaj miskreas
politikan socion per øenerala pakto, tiel same la homoj kreas kaj
malkreas la familion. Kvankam ene de certaj kondiæoj.
Disfalo de familio eblas nur kiam la celoj
estas disfaligeblaj. Kiam la celoj
jam komencis la realigon, okazas realo pri kio estas necese atenti. Do,
la eliro el la familio fariøas kun respondeco pri la jam praktikitaj
agoj, precipe pri tiuj, kiuj naskis filojn. Geedzoj ne povas dispartigi
sen adekvata aranøo pri tio, kio ili jam realigis.
Redukitiøas al jura komenciøo de
familio la eventuala seksumado kun neatendita nasko de filo. Kvankam viro
kaj virino kuniøas seksimpulse, ili samtempe povas vole konsenti
pri tio kaj establi juran familion.
Se okazas eventuala sekikuniøo sen samtempa
interkonsento de stabila familio, tiu æi tamen fariøas se
naskiøas ne atendita ido, pro la respondeco pri la rezultoj pri
agoj praktikitaj. Pro tiu respondeo, ili devas konsenti pri tiu familio.
Sed tiu eventuala familio, pro la cirkunstancoj,
ne estas necese organizata laý la tradicia formo; sufiæas
ke ili zorgu pri la filo per iu ajn formo. Kiel oni jam klarigis, familiaj
formoj estas plurajaj, kelkaj pli striktaj, aliaj pli ampleksaj (vd 893).
Eventuala familio nur kreiøas laý
la strikte esencaj elementoj: gepatroj kaj ido. En ordinara lingvo ne necesas,
ke tion oni nomu familio. Sed esence tio estas familio.
Ankaý okazas eventuala familio, laý
la strikta esenco, kiam homoj, jam havantan familion laý tradicia
formo, sed eventuale sekskuniøis kun aliaj personoj
kun rezulto de filo. Jen la sama homo kun du familioj,
malgraý semantike oni ne uzas paroli tiel.
Æiu poligamio fakte estas plureco de familioj.
Tiuj tiel nomitaj needziniøintaj patrinoj (aý fruaj patrinoj)
efektive estas edzinoj de iu nur esenca familio.
Kompare kun entreprenoj, kiujn
Rilate al la edzoj de tioj solecaj patrinoj oni
insistu pri la ekvivalenta respondeco. Eduko havas celojn tiuirilate, por
ke tiuj specialaj familioj ankaý bone sukcesu, æefe rilate
la edukadon de la koncernaj gefiloj.
Kiel marala enteco la familio'estas parto de socia
scienco, same kiel la politika asocio (vd 481)
kaj la lernejo, kiam tiu ci estas rigardata kiel mstituæio lueita
de la homaj decidoj per interkonsento (vd 81).
Æu havas naturan bazon la formo de geedziøo
konata kiel monogamio? Kelkaj tradiciaj religioj, precipe la katolika formo
de kristanismo tre insistas pri tio; aed iom post iom gi perdas la batalon.
Okazas du formoj de poligamio – la samtempa (malofta) kaj la disigo de
la geedziøo por nova geedziøo (pliofta).
Certe la monogamio geedziøo, sen interrompo
dum la tuta vivo, estas pli komforta kaj senkomplika, precipe por la edzinoj
kaj filoj. Tamen, tio ne sufiæas, por ke gi estu konsiderata necese
launatura. La disigo, kun alia geedziøo, ne estas kontraýnatura,
simple æar fi ne estas tiel facila. La afero rekte dependas de la
interkonsentitaj voloj, kiuj kreas la institucion, kaj de la respondeco
pri la agoj (vd 460).
Filozofio pri la eduko ne decidas rekte pri la
familia naturo, formoj kaj celoj.
Sed gi devas antausupozi la e]ektitajn alternativojn,
kaj efikigi gin laý la elekto.
Preter tiuj fundamentoj de la familio, okazas
multaj aliaj flankoj, ekzemple la biologiaj. Ankaý pri tiuj ci ri]atoj
inter la geedzoj estas kompleksaj kaj ampleksaj.
Tgnori h tence pri tiuj aferoj povas endangerigi
la institucion mem de la familio.
F.n la pasinteco oni konservis multon en sekreto,
kaj pro tio kreigs problemoj.
Foje la unuaj païoj estis donataj, aed erare.
Familio havas kondiæojn pli ligitajn al
la naturo. Viroj kaj virinoj sentas sin sociaj, do ne solaj, kaj kunlaboras
sekse kaj aldone ekonomie.
"Tuj kiam la viro bezonas kunulinon, li jam ne
estas izolita estulo, nek estas sola lia koro. Kun si naskigas æiuj
ajn rilatoj kun sia speco, kaj æiuj afekcioj de lia animo; kaj baldaý
lia unua pasio faras, ke fermentu æiuj aliaj" (Rousseau, Emilio L.
IV).
895. Kiuj estas la esencaj celoj de la familio?
La tradicia familio havis multajn taskojn krom la esencaj celoj, kaj pro
tio la koncerna eduko estis pli ampleksa. La hodiaua familio estas pli
esenca, æar gi estas limigata al la plej specifaj familiaj celoj.
Ne estas eble eduki laý la pssinteco, æar la edukado devas
adapti la homojn al la nuntempa realo kaj al la moviøemo de la realo
(vd 163).
La plej ofte indikitaj familiaj celoj estas la
placa seksa kunvivado kaj naskado de filoj.
Aldone indikigas kiel ne esencej celoj de la familio
la helpo de unu al la alia kaj la edukado cfe la gefiloj. Precipe pri tiuj
du celoj okazas notinda Sangemo de la antauaj kaj nuntempaj kondiæoj.
Koncerne la helpon, gi langigis multe, æar hodiaý ankaý
la virinoj rajtas individue labori ekster la familia ekonomio, kaj cetere
por æiuj okazas la socia protekto. Koncerne la edukadon, la gefiloj
ricevas gin en multaj niveloj de la lernejo, ekde la infana øardeno
gis la plej altaj kursoj de la uriiversitato. Sekve, tre malkreskis la
taskoj de la moderna familio, kiu fariøis æiam pli abstrakta
jura institucio. Dumtage, la gepatroj en malsamaj lokoj de laboro kaj la
gefiloj en malsamaj lokoj.de la lernejo, nokte ne æiuj dormante dum
la samaj horoj, jen kadro tute nova kaj ne antauvidita de la antikvaj defendantoj
de la familia graveco.
Pri la æefaj celoj de la familio oni diskutas,
kiu estas la esenca, æu la seksa kunvivado, æu la naskado de
gefiloj; Se estus la seksa kunvivado, suficus ke gi ne estus daure ebla,
por ke la familio povu rampigi. Se estus la naskado de gefiloj, la geedziøo
fariøus nuligebla, se konstatigus la nekapableco de unu el la geedzoj;
ankaý estus finigebla la familio kiam forirus la gefiloj, kvankam
la geedzoj restas kune pro aliaj avantaøoj.
Kreskas bi mombrade tiuj, kiuj konceptas la familion
tiel celo de la geedzoj mem kaj sekve kiel seksa kunvivado kaj øenerala
psika ekvilibro. La aliaj celoj ne estas rilate al tiuj de la geedzoj mem.
Fakte, en la virino la patrineco ne ligigas rekte kun la seksaj refleksoj
kaj volupto. En la viro ankaý estas distingo. Nur konsekvence de
la erektiøo (kiu havas celon en si mem) elfetigas la semo. Kvankam
tiuj du funkcioj influas eventuale unu la alian, ili povas esti pritraktitaj
kiel apartaj celoj. Se unu ne kapablas ovoli, aiia ne spermigi, tiuj tamen
povas kapabli rilate seksajn refleksojn kaj volupton. Ili kapablas do geedzigi.
Eæ se ili kapablas havi idon, sed tamen ne volas, kaj tamen deziras
vivi kiel geedzoj por seksumi en oportuna tempo kiam ili estas certaj ne
havi idon, ili ankaý povas geedzigi.
Aliaj defendas la kontraýon. La katolika
kristana eklezio determinis:
"La æefa celo de la geedziøo estas
la naakado, kaj la edukado de la filoj; la duagrada la helpo de la geedzoj
kaj la sanilo de la volupteco" (Kodo de la Kanonika Juro de la katolika
eklezio, kanono 1013 § 1, de la jaro 1917).
La Kongregaæio de la Sankta Ofico (de la
katolika eklezio) al la sekva demando "Æu oni povas akcepti la doktrinon
de kelkaj modernaj ailtoroj, kiuj aý neas ke la naskado kaj edukado
de ta filoj estu la æefa celo de la geedziøo, aý instruas
ke la duagradaj ne estas esence subordigitaj al la æefa, tamen ke
ili estas fundamentaj kaj sendependaj?" respondis al ]a kopsulto: "Ne,
tiu doktrino ne povas esti akceptata" (Dekreto de 30 de marto 1944, Acta
Apostolicae Sedis 1944, pg. 103).
La eduko por la familio etendigas al æiuj
formoj de geedziøo elektitaj de la homoj. Oni ne povas elekti formojn
de familio kontraý la individuaj rajtoj, nek de la geedzoj, nek
de la naskoto. Nek astas necese, ke la familia formo elektita estu la plej
perfekta, æar ne æiuj povas atingi la plej postulemajn formojn,
nek ili povas esti devigataj al ili. Sekve, se virino deziras esti neasociita
konstante, por esti vire sendependa patrino kun aoleca vivoj li: devas
prepari sin por tio, kion si elektis fari.
Novaj formoj de familio, kiujn la scienco ebligis,
jen afero kiun la etiko kaj filozofio pri eduko ankaý devas konsideri.
Por kelkaj homoj ili estas la ununura ïanco. La naskigo en provtubaj
prezentas novajn eblecojn por la familio, sed pri kiuj la eduko bezonas
ankaý novajn atingojn. La konservo de semo kaj de ovoloj ebligas
la generadon Eæ post la morto de la gepatroj. Laý la vidpunkto
de la etiko tiuj specialaj familioj estas per si mem bonaj, æar ili
favoras la vivon kaj ties plibonigon, Eble la navigado tra la kosmaj spacoj
postulos tiujn formoja de familio. Kompceneble, por tiuj novaj formoj estas
necesaj specialaj iniciatoj rilate la generantojn kaj generitojn. Æar
ne komprenis tion, kelkaj tradiciuloj naive kondamnis tiujn nova¼ojn.
Tamen, øuste konceptate, tiuj novagoj estas laudendaj kaj pritraktendaj
de la eduko.
896. Pri la rajto de egaleco inter edzo kaj
edzino multon povas fari la eduko. Per ktarigado kaj motivigo la geedzoj
povas akcepti sin kiel egalrajtajn pri æio, kaj konsekvence senti
sin pli feliæaj.
La limoj de la geedza unuiøo estas implicitaj
en la proponitaj celoj de la familio mem. Nenio devigas geedzoj plie ol
tiuj celoj de ili akceptataj kiel specifaj de la geedziøo.
En aliaj aferoj ekstere de tiu æi cirklo,
ili ne devigas al obeo de unu al alia. Ne okazas do io totala submetiøo
de la edzo al la edzino, nek de la edzino al la edzo.
Sed estas tiuj aferoj en kiu rekomendindas ke
decidu por ambaý. Ekzempre, reprezenti la familion en simplaj aferoj.
Kvankam egalrajtaj, la geedzoj povas lasi al unu la komandon por la øenerala
kunordigo de æiuj familiaj aferoj. Kiu estos tiu, kiu decidos por
ambaý?
Principe, ambaý rajtas decidi pri kiu estu
tiu æefa reprezentanto. Ne povas civila leøo nur per si mem
decidi, ke la edzo estas la æefa reprezentanto. Sed, okaze de la
civila kontrakto de edziøo, povas esti deklarata kiun decidon ambaý
elektis.
Kelkaj el la tradiciaj formoj de familio estis
falsaj, pro la totala submetiøo de la edzino al la viro, kaj de
la gefiloj al la gepatroj.
Cetere, tiu senlima obeado estis prezentata kiel
virto.
Jen kion la klariga edukado devas montri kiel
erara, per prezentado de la limoj inter geedzoj, la limoj inter gepatroj
kaj gefiloj (vd 502), kaj en kio konsistas
la virto enkadre de la familio.
Estu iu saøo por ke la taskoj ene de la
familio distribuigu laý la preferoj kaj tendencoj. Æi tie
la eduko povas influi, por ke ambaý geedzoj komprenu la avantaøon
de la distribuita povo en la plenumo de la familiaj taskoj. Kiam la interkonsento
ne okazas, aý la edzo fariøas despoto, aý la edzino
despotino, unu kontraý la alia, kaj ambaý kontraý
la infanoj. Oni strebu do, por ke en la familio la povo estu amo kaj la
diverseco estu okazo de harmonia kunlaboro.
897. Harmonia familia seksa kunvivado. Por
eduki per klarigado viron kaj virinon por harmonia familia seksa kunvivado,
oni akcentu, ke familio kaj politika socio naskiøas kiel rezulto
de interkonsento, nomata socia pakto; per tiu pakto ili restas kun
egalaj rajtoj, sen subigo de unu al la alia tiamaniere, ke æiu partoprenas
kun siaj fortoj por la komuna celo.
Okazas, ke viroj, pro ties tendenco al efikeco,
facile perfortas, kaj uzas sian edzinon kiel konkeritan virinon.
Pro ¼aluzo, foje la viro, foje la virino,
postulas tion, kio ne estas inkluzivita en la socia familia pakto. Pri
tio ne okazas do fideleco de unu rilate la alian. Estas aferoj, kiuj apartenas
al la fundamentaj rajtoj, kiuj ne estas objektoj atingeblaj de la socia
pakto de la familio.
Ankoraý por eduki per klarigado viron kaj
virinon, por harmonia kunvivado, helpas la kompreno, ke biologiaj diferencoj
inter viro kaj virino, kvankam notindaj , estas supra¼aj kaj akcidencaj,
ne atingantan la esencan homan personecon (vd 887).
Tiuj diferencoj rezultis el eventualaj direktoj
de la animala evoluo. Rilate la seksan plaæon, øi ankaý
diferenciøas nur akcidence en viro kaj virino, pro supra¼aj
ïanøoj en la erotikaj nervoj.
Kvankam kutime inter du, la seksa plaæo
estas esence individua afero. Ser per dialogo inter du, la seksa plaæo
fariøas pli intensa. Kiam geedzoj agas sekse kune, ili agas laý
la spirito de la socia familia pakto, en kiu ambaý rajtas egale.
Koncerne al seksa plaæo, viro kaj virino
estas racie liberaj. Ambaý egalrajtas proponi, kaj egalrajtas akcepti
aý ne akcepti; feliæa geedziøo estas tiu, en kiu la
seksa plaæo okazas racie kaj kun facila interkonsento. La malfacila¼o
de interrilato rezultas el diferencoj de forto kaj de malsamaj deziroj.
La edukado efikigas la fortan viron, por seksumi
per adekvata formo. Viro egoisma perforte prenas la.virinon. Li ankoraý
deziras ïin nur por li, sen rekoni la rajtojn de la virino mem resti
libera persono. Pro tio li tro postulas, ke ïi jam ne montru sin al
la aliaj viroj; en malkleraj nacioj, tiu postulo devigas la virinon kovri
sin ekde la supro de la kapo øis la piedoj. Æar la viro estas
fizike pli forta, li efektive sukcesas, ke la virino vestu sin laý
la vira opinio. Cetere, la religiaj kodoj, kreitaj de viroj, prezenta tiun
moralon kiel religian devon. Sed en æio æi tio la eduko lernu
la viron lasi liberan la virinon.
La plenumo de la seksaj deziroj okazas malsame
æe viroj kaj virinoj. Jen diferenco, kiu malfaciligas la seksajn
rilatojn inter ambaý seksoj. Viro ofte estas ne sufiæe kontenta,
æar la propono de individua virino estas limigita. En æiu alia
virino okazas nova¼o, pri kiu la viro certe ekvekiøas. La
edukado formas la virojn por la adekvata kontrolo pri tio, sed la edukado
ne povas ïangi la fenomenon en si mem.
Ankaý la virinoj lernu pri tiu problemo;
ciu individua edzino estu sekse viva kaj lerta pri sia kapablo prezenti
multon, kaj ne estu malvarma duona edzino, kiu ne scias prezenti siajn
æarmojn. Geedzoj, ambaýflanke, lernu esti kreivaj por fuøi
al la monotoneco de la æiutaga seksumado, por ke øi.fariøu
æiam per novaj formoj. Se tiuj novaj formoj ne okazas ene de la familio,
fariøas la tendenco seræi ilin ekstere.
898. Feminismo estas movado kontraý
la tradiciaj limoj de la virinaj rajtoj kaj favore de la virina disvolvio.
Certe la virina edukado estas parto de tiu problemo,
kies solvo ne atingiøas nur per leøaj formuloj sed ankaý
per klarigado kaj motivado.
Unuflanke la edukado devas atingi la virojn, por
ke la virinoj ne estu perfortigataj; aliflanke la virinoj mem devas evolui
per la kreado de iu virina sinteno. La revigligo de la virina sinteno estis
unu el la æefaj kondiæoj de sukceso de la virina movado, nome
feminismo.
Flanke de la viroj, ili lernu ne fari el la fizika
forto motivon de supereco de rajtoj en la socio. Viroj havas pli da forto
kaj tendenco al efikaj aferoj; pro tio, viroj kreas mondon tipe vira, per
la civilizo konsistiganta el domoj, fabrikoj, stratoj, veturiloj, aviadilo,
konkero de la terra spaco kaj de la kosmo.
Tiu mondo tipe vira postulas la politikan organiza¼on,
kie denove efikas la virojn, kaj estas okaza¼o de konfliktoj, perfortoj,
koruptado, kies fina rezulto estas la kreo de polico kaj armeoj.
Sed la rajtoj en la mondo tipe vira estas alia
afero. Ankaý virino rajtas fari tion, kion faras la viroj, kiuj
do ne povas principe forigi ïin.
Cetere, virinoj havas siajn aliajn kvalitojn,
kiuj povas esti saøe utiligataj kiel komplementajn efektojn.
Komplementeco ne estas necese malsupera rango.
Per komplementeco sukcesas pluraj gravaj atingoj.
Virinoj tendencas al perfekteco. Evidentas la
virina intereso pri belo kaj estetikeco, kiuj estas rezultoj de la menciita
tendenco al perfekteco, æar belo estas la perfekteco en elstaro.
Notindas ankaý la virina kapablo lerte labori pere de la fingroj,
por kudri kaj tajpi. Estas ankaý notinda la kapablo de virinoj pedagogie
eduki la infanojn.
Sekve de tiuj diferencoj de kapablo, kreis la
virinoj sian paralelan virinan mondon, kiel la viroj la sian. La virina
mondo esta ordinare pli perfekta, pli bela, pli æarma. Tion oni konstatas
en la interna bone aranøita familia domo; en la beleco de la vestoj;
en la aranøo de floroj. Tion oni ankaý konstatas æie,
kie virinoj parte penetras la viran mondon. Kutime viroj vestas sin plibone,
kiam ili havas edzinon!
Same kiel virinoj rajtas eniri la viran mondon,
inverse la viroj rajtas eniri la virinan mondon.
Kompreneble, tamen, viroj dominacios æiam
la tipan viran mondon, kaj la virinoj la tipan virinan. Pro tio la tipa
vira mondo estos notinde efika, sed malpli perfekta, ofte perforta kaj
korupta. Inverse, la tipa virina mondo estos notinde pli perfekta, pli
bela kaj morale pli bona.
Koncerne la diferencojn forigendajn pere de la
feminisma movado, ili ne atingas rekte la seksajn diferencojn. Pri tiuj
diferencoj la celo estas precize en kontraýa direkto. La viroj devas
esti æiam pli viraj, kaj la virinoj æiam pli virinaj, laý
la principo ke ciu rajtas pri sia propra identeco kaj per gi fariøas
feliæa. La feminismo forigas la diferencojn, kiuj per si mem ne okazas.
Pro tio Aristotelo povia aserti:
"La modereco kaj la kuraøo en viro estas
malsamaj ol tiu en virino. La viro sajnus timema se li estus kuraøa
kiel virino; kaj virino estus interpretata malserioza se ïi havus
nur la deteniøon kaj modestecon de honesta homo. Ni scias ankaý,
ke en la familio la devoj de la viro diferenciøas de tiuj de la
virino; tiuj de unu estas akiri; tiuj de la alia estas kemservi" (Politiko,
ll c. 2, 10).
Rigardante la militistan edukedon de la virinoj
en Sparto, kie viroj kaj virinoj povis praktiki gimnastikon (tiutempe nude),
Platono proponis, ke ankaý en Ateno estu permesata la publika edukado
en publikaj ejoj al la virinoj. Li mem permesis, ke la virino eniru la
Akademion de li kreita (cirkaý 387 a.K.) kaj vestu sin kiel la viroj
(tiutempe maltonge vestitaj).
La judaj, kristanaj kaj romianaj moroj ne favoris
la virinojn. Por la esenoj kaj kristanoj la virinoj estu sanktaj; tiuj
æi povis nek estri en la preøejo, nek pastriøi. Tiu
dogma decido kontraý la virinoj daýris tra la jarcentoj.
Same en kelkaj hindiaj tradiciaj religioj, ankoraý
ekzistantaj, la virinoj ne samnivelas la virojn. La feminismaj movadoj
malfacile ïanøos tion, æar la antikvaj tekstoj, al kiuj
la fiduloj kredas, klare asertas la diskriminacion.
Modernepoke la edukado de la virinoj disvolviøis.
En Germanio, Lutero proponis ke ankaý la knabinoj estu instruataj
en la lernejoj, por ke ili estu kapablaj legi la Biblion.
Johano Herder, antaýulo de romantikismo,
(1744-1803) asertis:
"Ne estas io, kio montras pli decide la karakteron
de iu homo aý de iu nacio, ol la maniero laý kiu estas pritraktataj
la virinoj".
Flanke de la virinoj okazis la historia fakto,
ke ili ne evoluis tiel rapide kiel lo viroj rilate kulturajn aferojn. Kulpe
aý senkulpe, tiu neevoluo okazis, kaj nun devas la virinoj rapide
evolui. Sendube, tio eblis pro la kreskanta eniro de la virinoj en æiuj
gradoj de lernejo, øis la Universitato. Konstatiøis ke virinoj
estas tre kapablaj por lerni humanismajn sciencojn, precipe lingvojn. Oftas
sukcesaj kantistinoj kaj raportistinoj en televizio.
En la heleno-romia tempo jam ekzistis elstaraj
virinoj en la kampo de filozofio: Hipparchia (4-a. jc. a.K., de la kinika
skolo; Hypatia (æ. 375- æ. 415), neoplatona, en Aleksandrio,
kie la kristanoj mortigis ïin.
Rousseau (1712-1778) kvankam pli favora al la
virinoj ol siaj samtempuloj, ankoraý asertis:
"Ne estas propra de la virinoj la esploro de la
abstraktaj kaj spekulativaj sciencoj, de la principoj kaj aksiomoj de la
sciencoj; æiuj aliaj studoj devas esti al la praktiko" (Emilio
Vl).
En Francio, dum la 18-a jarcento, la plenaøa
virino pasis rapide al novaj kutimoj. Jen kiam kiam ïi ankaý
alkutimiøis æevalrajdi kaj povis studi beletrojn.
La franca feminismo progresas kun George Sand
(1804-1876) kaj Simone de Beauvoir (1908 – 1986).
En islamaj landoj la virinaj rajtoj progresis
ne tiel rapide kiel en landoj de aliaj religioj.
Pro la okazintaj okcidentaj ïanøoj
devis ankaý fariøi alia la virina eduko. La antaýa
burøa idealo estis eduki la junulinojn en monakejoj øis la
edziniøo. Kelkaj ofte rezignis edziniøi, kaj la monakejoj
de virinoj povis prosperi.
Sed kiam la virina edukado fariøis en publikaj
lernejoj kune kun la junuloj, ïanøiøis la sinteno rilate
la monakejojn. Je la dua parto de la 20-a jarcento la monakejoj de virinoj
malpleniøis; anstataýe, la virinoj plenigis la oficejojn
precipe de la plej modernaj entreprenoj.
Je la fino de la 20-a jarcento la virinoj fariøis
liberaj rilate la virojn precipe en profesio kaj en manieroj vesti sin.
La moderna virino celas labori, por gajni monon
kaj esti sendependa rilate elspezojn.
Art.
2. EDUKI POR LA FAMILIO PER MOTIVADO KAJ EKZERCADO.
1448y900.
901. Konsiderinte, ke en geedziøo gravas
la vola interkonsento kaj seksumado, eduki por la familio implicas prepari
la volan decidon (precipe la kuraøon) kaj la seksumadon; aldone,
oni demandas pri la preparo antaý la geedziøo kaj pri la
partopreno de la gepatroj en æio æi tio.
Eduki la volojn por la familio signifas prepari
ilin tiamaniere, ke ili volu vigle kaj efike. Antaý æio, la
homoj kuraøu geedziøi. Multaj timas la malsukceson, kaj ne
geedziøas; foje ili timas la laborojn de la geedziøo, kaj
pro tio ankaý ili ne decidas sin pri la geedziøo, kaj preferas
esti monakoj, aý monakinoj, aý nek tio. Al æiuj æi
tiuj timantoj, oni diru kiel Sokrato al junuloj:
"Edziøu. Se vi sukcesus havi bonan edzinon,
vi estos feliæa. Se ïi estos malbona, vi estos filozofo, kaj
tio iamaniere estos bona por via destino".
Sammaniere, oni instigu la virinojn: Edziniøu!
Se vi sukcesus havi bonan edzon, vi estos feliæa. Se li estos malbona,
vi estos filozofino, kaj tio iamaniere estos bona por via destino.
Efektive gravas esti feliæa, kaj oni povas
geedziøi, por atingi ene de la familio la feliæon.
Sed la feliæo, kiel unu el la fundamentaj
celoj de ni homoj (vd 780), ne povas esti
faligenda, se la geedziøo tute ne sukcesis.
Se okazas malsukceso en la geedziøo estu
saøa kiel la filozofo (aý la filozofino), por ripari la aferon
per nova geedziøo.
Kiu do timas geedziøi pro ebla malfeliæo,
ne lasu provi la geedziøon, øis post multaj malsukcesoj atingi
defintivan sukceson.
Cetere, por eduki la volojn por la familio, oni
vidigu ne nur la pezajn aspektojn, kontraý kiuj ne estu timo, sed
ankaý la pozitivajn flankojn. Familio estas signifa entrepreno,
jen kio devas enfuziasmigi la homojn.
Geedzoj estas tiuj, kiuj rigardas ne nur sin mem
kiel la celo de æio; ili vidas la tuta¼on, kiu daýras
en la novnaskitaj.
902. Pri la seksumado ne estu iluzio. Pri
seksumado pri øi estas necesaj ekzercoj antaý kaj post la
geedziøo, por unuj pli multe, por aliaj eble ne tiel multe.
Æu oni povas koncepti seksan ekzercadon
antaý la geedziøo? Æu ankaý koncepti ekzercadon
dum la geedziøo? Ambaý formoj de ekzercado estas ekzamenendaj
precipe de seksologoj, psikologoj kaj filozofoj pri eduko.
Ekzerco preparas la seksajn impulsojn jam antaý
la geedziøo. Tiel kiel æiuj impulsoj, kiuj nur formiøas
kun la æesto de la objekto (vd 740),
ankaý la sekseco nur aperas kaj formiøas, se ekde la adekvata
tempo la junuloj kunvivas. Ekscitinte sin per eventualaj amoroj (samtempe
kontrolataj de iliaj voloj), la junuloj sekse formiøas.
Kiaj estos la limoj de tiuj eventualaj amoroj
antaý la geedziøo? Jen afero ne facile difinebla.
Nur la rezultoj, ne egalaj laý la personoj
kaj laý la tempodaýro ekde kiam okazis la unuaj, povas decidi.
Filozofio pri eduko rekte decidas nur pri la rajto
kaj devo de æi tiu edukado, kies detaloj apartenas al la psikologio
kaj biologio.
La prepara ekzercado por la geedziøo okazu
ne nur pri øenerala¼oj koncerne la socian interrilaton de
la viroj kaj virinoj, sed pri la seksumado mem.
kde la lito la geedzoj ne havu sentajn konfliktojn.
Se en la lito homoj konfliktas, la aliaj konfliktoj jam sentas la reflekson
veninta ekde la fundamenta sento kiu devus kunligi la geedzojn.
Sed por garantii tiel intime la antaýpreparon
de la geedzoj tiurilate, oni ne povas fidi nur al øeneralajoj pri
la afero; pli intimaj rilatoj devas okazi inter la interesatoj, kies prudenteco
devas esti saøe instigata de la edukistoj, por ke tiuj intimaj rilatoj
okazu kaj estu sukcesaj.
La prudenteco, ekzemple, rekomendas, ke æiuj
ankaý konsiliøu æe siaj pli spertaj geamikoj.
Denove oni insistu, ke la psikologiaj aspektoj
de la seksumado ne apartenas al la filozofio pri eduko, sed tamen malrekte.
Ekzemple, se la psikologio konstatas la tendencojn de la seksumado kaj
kiel ili edukiøas, aldone, la filozofio pri eduko decidas la rajton
de la geedziøontaj homoj tiel edukiøi pri tiuj tendencoj
kaj la devon fari tiun edukon øis la intimeco, sed prudente, por
ke okazu la sukceso.
Inkluzive, la filozofio pri eduko establas, ke
la edukistoj (ekzemple, gepatroj kaj instruistoj) motivu æion æi
tion, por ke la afero estu sukcesa øis la intimaj detaloj, sed æiuj
estas unuarange edukistoj pri si mem, kaj duarange la aliaj (gepatroj kaj
instruistoj).
903. Seksaj ekzercoj post la geedziøo.
Kiel konstanta eduko (vd 358) la
formado de la geedzoj daýras tiel multe kiel la familio. La fakto
mem de la kunvivado rezultigas spertojn.
Cele al konsta edukado, tiuj spertoj devas esti
orientataj kun klara intenca celo de efikigo de la familia socio, æiurilate
– pri la amo, pri la seksumado, pri la edukado de la filoj, pri la kunlaboro,
ktp.
La konstanta edukado por la familio povas esti
okazigata per la iniciato de la geedzoj mem; ekzemple, foje kaj foje ili
testu siajn sukcesojn kaj refaru kritike ciajn planojn.
Ankaý per eksteraj iniciatoj la konstanta
edukado por la familio povas instigiøi; ekzemple, pere de familiaj
asocioj, iniciatoj de la universitato, ktp., la familiaj aferoj bone efikiøos.
Ofte familiaj problemoj okazas rilate la amon
kaj seksumadon. Pri la neceso de multa amo oni parolas ofte al tiuj, kiuj
geedziøis. Jure gi ne estas esenca, æar sufiæas la vola
konsento de du, kiuj volas realigi la esencajn celojn de la familio (vd
460) por ke gi naskigu kiel jura institucio,
pri kiu la konsentintoj estas respondecaj. Se la amo estus esenca, la famý
io naskigus kun ciu amo inter du kaj nuligus per gia malapero. Sed la amo
estas tre grava, por ke la familia kunvivo ebligu kaj ciu individue estu
feliæa. Pro la fundamenteco de la feliæeco kiel natura rajto
de hu homo, ciu povas propoai Eæ la familian disrompon, kondiæe
ke ciu plenumu la koncernajn sespondecojn. Sekve, por ke ne manku la feliæeco
kaj la amo, tre gravas zorgi pri la amo. Estu la amo la grava ekzercado
de tiuj, kiuj deziras geedzigi. Ili amu multe antaý la geedziøo
kaj dum la promeso de geedziøo, aý fiancigo. Tamen, oni supozu,
ke ili havu la tempon. Edukistoj zorgu pri tiu tempo kaj instigu tiun amon,
anstataý fari la kontraýon.
Se io okazas malbone kaj persistas, unu el la
geedzoj iutage sincere proponu al la alia la reekzamenon de la afero.
Foje la reekzameno solvas la problemojn, kaj okazas
la savo de la geedziøo.
Foje la rezulto de la reekzameno povas simple
rezultigi la kuraøan rompon, sed æiam konscie kaj kritike
decidata, kun la aldona respondeco pri la filoj, kiam ili ekzistas. Timemaj
geedzoj nek solvas la problemojn, nek rompas la familion, kiam konsilinde.
Pri la familio estas necese, ke la edukado instigu agi klare kaj kun decidemo.
904. Gepatroj antaývidu la peparon de
la gefiloj por la geedziøo. Certe æiuj faras tion, kaj
la leøo difinas, ke ili estu la heredantoj.
Konsiderinte, ke la gefiloj nekonscie ripetas
la gepatrojn, estas necese ke la gepatroj estu mem bonaj.
Koncerne la patron, li ne troigu sian autoritaton,
kaj estu saøa gvidanto de la libereco kaj kreiveco de la gefiloj.
Koncerne la patrinon, ïi estu afabla kaj
karese emocia, sen perdo de aýtoritato kaj racio.
Aldone, la gepatroj havu teorian scion pri la
geedziøo, por transdoni al la gefiloj øustajn nociojn tiurilate.
Por esti majstro, pli valoras la kritika scienco, ol la mema sperto. Kiu
ne havas teorian konon, taksas la aliaj ekde si mem; sed la homoj ne estas
tute egalaj.
Certe, tamen la plej bona majstro estas tiu, kiu
instruas saøe, per la teoria scienco kaj per la mema konduto.
905. Fila pieco estas la specifa virto
de la gefiloj rilate la gepatrojn. Konsistas la fila pieco en la respektoplena
sinteno al gepatroj pro la signifo de la ricevitaj vivo kaj edukado.
Kiam Konfuceo predikis la filan piecon, li avertis
pri unu el la plej øustaj homaj sentoj, pri kiu precipe la æinoj
fariøis elstara ekzemplo.
La fila pieco ne estu interpretata kiel tradicio,
aý fiksiøo de la gepatraj kutimoj, æar homoj devas
esti evoluemaj.
La gepatroj mem instruu al siaj gefiloj pri la
ïanøemo de la realo. Do, la gepatroj ne permesu ke la fila
pieco fariøu sento de persona dependeco, rilate penson, volon kaj
ekonomion.
Bone edukitaj gefiloj estas tiuj, kiuj, krom la
fila pieco, havas propran personecon.

